科維奇，嘉諾資源再生技術(shù)(蘇州)有限公司（簡(jiǎn)稱(chēng)：蘇州嘉諾）生活垃圾MBT（Mechanical-Biological-Treatment）廠首席專(zhuān)家。12月8日下午，在2016（第十屆）固廢戰(zhàn)略論壇第六單元“細(xì)分領(lǐng)域極致化”主題分享環(huán)節(jié)，科維奇為大家?guī)?lái)了題為《生活垃圾及廚余垃圾MBT處理技術(shù)》的精彩分享。

科維奇是奧地利人，他全程用英語(yǔ)演講，但中文的“謝謝”兩字說(shuō)得很標(biāo)準(zhǔn)。以下內(nèi)容根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)翻譯及速記內(nèi)容整理，未經(jīng)發(fā)言人審閱。

非常榮幸能來(lái)到固廢戰(zhàn)略論壇的現(xiàn)場(chǎng)，這次不能講中文，希望下次能用中文來(lái)演講。首先，我來(lái)介紹一下嘉諾公司是做什么的，介紹一下MBT是一個(gè)怎樣的工廠，并涉及機(jī)械處理和生物處理的方法。最后我想總結(jié)一下 我們公司能為大家提供什么？

蘇州嘉諾成立于2006年，專(zhuān)業(yè)致力于生活垃圾的機(jī)械處理，目前也涉及生物處理。在蘇州，目前公司員工人數(shù)超過(guò)120名。那么，MBT是怎樣的一種處理方式呢？MBT涉及兩個(gè)部分，機(jī)械的分選處理和生物處理。MBT在歐洲已有30多年的發(fā)展歷史，其實(shí)它是一個(gè)非常靈活的處理方式，而不是某個(gè)獨(dú)立的處理方式，它一般總是跟垃圾焚燒或是水泥窯處理、填埋等緊密結(jié)合。

MBT，也被一些人稱(chēng)為BMT技術(shù)。MBT和BMT兩者的區(qū)別，只是機(jī)械分選和生物處理孰先孰后的區(qū)別。MBT首先考量一個(gè)問(wèn)題——我們想通過(guò)這個(gè)廠達(dá)到什么樣的目標(biāo)，以及生產(chǎn)什么樣的產(chǎn)品？首先我們想要達(dá)到高品質(zhì)的堆肥，還是我們需要回收其中的一些可回收物，或是我們想從中獲得能源，比如說(shuō)生物能或是焚燒發(fā)電。機(jī)械分選法和生物處理法的選擇，其實(shí)有很多排列組合，最終采取什么樣的方式，取決于最終想得到什么樣的產(chǎn)品。

機(jī)械分選處理，是需要?jiǎng)佑煤芏嘣O(shè)備的，例如根據(jù)尺寸篩分的滾筒篩、根據(jù)密度篩選的風(fēng)選機(jī)、根據(jù)物料形狀分選的彈跳篩、分選有色金屬的渦流分選機(jī)等等。生物處理，其實(shí)比機(jī)械處理更為復(fù)雜，還涉及需要空氣的好氧處理和不需要空氣的厭氧處理。

好氧的生物處理又分兩個(gè)方面，一個(gè)是堆肥生物穩(wěn)定，一個(gè)是生物干化，生物干化比生物堆肥用得更多。厭氧生物處理，則主要是用在前端已經(jīng)分類(lèi)好的富含有機(jī)質(zhì)的——比如說(shuō)廚余垃圾，或是經(jīng)過(guò)機(jī)器分選出來(lái)的富含有機(jī)質(zhì)的垃圾?，F(xiàn)在我們從圖上能夠看到已經(jīng)建成的一些好氧處理工廠，其實(shí)用垃圾做堆肥不能叫做“堆肥”，只能說(shuō)是生物穩(wěn)定過(guò)的一種物質(zhì)。垃圾做的RDF (Refuse Derived Fuel) 一般意義上是較低品質(zhì)的可替代燃料，還有SRF(Solid Recovered Fuel)也是不同等級(jí)的燃料。

眼下，生物干化技術(shù)越來(lái)越受到大家的關(guān)注。生物干化從原理來(lái)說(shuō)，工藝非常簡(jiǎn)單，也有很多的好處，一是可以使垃圾在一定時(shí)間內(nèi)得到減量，甚至減量30%——當(dāng)然，看具體采用什么樣的工藝。對(duì)于焚燒發(fā)電企業(yè)來(lái)說(shuō)，它可以提供更為均衡的熱量，更為平衡的焚燒RDF，也更有利于后面的焚燒穩(wěn)定性與減排。

上面幾張照片中都是已經(jīng)建成的RDF制備工廠，還有RDF制備用到的、生物干化方面用到的各種設(shè)備。

下面，我想再講講厭氧操作方面的參數(shù)。厭氧處理工藝比較復(fù)雜，我主要講講厭氧處理過(guò)程中可能產(chǎn)生的各種問(wèn)題，尤其是如果預(yù)處理做得不好，會(huì)產(chǎn)生一些問(wèn)題?？傮w來(lái)說(shuō)，厭氧處理有機(jī)質(zhì)的雜質(zhì)多，其成分也不穩(wěn)定，這樣對(duì)預(yù)處理的要求會(huì)比較高。在歐洲，這種技術(shù)也經(jīng)歷了很長(zhǎng)時(shí)間的發(fā)展，人們也犯過(guò)很多的錯(cuò)誤，到現(xiàn)在總結(jié)了很多的經(jīng)驗(yàn)。特別是雜質(zhì)，例如沙石、玻璃等等，會(huì)導(dǎo)致管道、泵的堵塞，這樣會(huì)影響處理的穩(wěn)定性。而我們蘇州嘉諾能夠提供干式、濕式或干式和濕式相結(jié)合的預(yù)處理解決方案。

總體來(lái)說(shuō)，現(xiàn)在厭氧技術(shù)已被證明是處理生物質(zhì)的最有效、最環(huán)保的方式，而它是否具有經(jīng)濟(jì)性，也取決于前面的預(yù)處理是否做得好。

蘇州嘉諾及其合作伙伴可以為大家提供生活垃圾的分選廠、MBT的生物干化廠和MBT厭氧工廠的干式濕式系統(tǒng)。這也是蘇州嘉諾三個(gè)主要的技術(shù)。因?yàn)檎搲l(fā)言時(shí)間有限，我的介紹非常簡(jiǎn)短。如果大家有什么疑問(wèn)，歡迎今后直接聯(lián)系我，謝謝！

編輯：葉馨