On March 20, 2025, the groundbreaking ceremony for Iraq's first waste-to-energy project was successfully concluded in Baghdad. Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani launched the construction ceremony. 

The local officials, including Haider Mohammed Makkiya, Chairman of the National Investment Commission, Ziyad Ali Fadel, Minister of Electricity, Abdul Alawi, Governor of Baghdad and Ammar Mosa , Mayors of Baghdad as well as Eric Zhan, CEO of SUS INTERNATIONAL, and other representatives of Chinese-funded enterprises in Iraq, attended the project site.

儀式現(xiàn)場(chǎng)，伊拉克總理蘇達(dá)尼祝賀巴格達(dá)垃圾焚燒發(fā)電項(xiàng)目的實(shí)施。他表示：經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的競(jìng)爭(zhēng)和比較，政府決定將首個(gè)垃圾焚燒發(fā)電項(xiàng)目授予康恒環(huán)境。該項(xiàng)目作為科學(xué)固廢處理模式的先進(jìn)實(shí)踐，采用高效焚燒技術(shù)，是伊拉克在應(yīng)對(duì)環(huán)境挑戰(zhàn)、向清潔和可再生能源過(guò)渡計(jì)劃的關(guān)鍵舉措。

The Prime Minister congratulated the start of the implementation of the waste-to- energy project, which is part of the government's plans to transition to clean and renewable energy. 

他強(qiáng)調(diào)，今天標(biāo)志著廢物處理新時(shí)代的開(kāi)始，該處理模式是該地區(qū)最現(xiàn)代化的，與伊拉克應(yīng)對(duì)氣候變化和環(huán)境污染的方法一致。未來(lái)該項(xiàng)目將作為范例在其他省份推廣，以解決全國(guó)長(zhǎng)期以來(lái)面臨的垃圾處理難題，推動(dòng)伊拉克在可持續(xù)發(fā)展道路上邁出堅(jiān)實(shí)一步。

He pointed out that "today marks the beginning of a new era in waste treatment according to a model that is the most modern in the region and is consistent with our approach to confronting climate change and environmental pollution. In the future, this project will serve as a model to be promoted in other provinces to address the long-standing waste management challenges across the nation, propelling Iraq to take a firm step forward on the path of sustainable development. "

康恒國(guó)際總經(jīng)理詹亮在致辭中表示，伊拉克政府將全國(guó)首個(gè)垃圾焚燒發(fā)電項(xiàng)目授予康恒環(huán)境，我們深感榮幸。公司將憑借在廢棄物能源化領(lǐng)域積累的先進(jìn)技術(shù)與豐富運(yùn)營(yíng)管理經(jīng)驗(yàn)，全力以赴推進(jìn)項(xiàng)目建設(shè)，助力伊拉克環(huán)境治理與低碳能源轉(zhuǎn)型，為中伊兩國(guó)在環(huán)保領(lǐng)域的交流與發(fā)展搭建更堅(jiān)實(shí)的橋梁。

Eric Zhan, CEO of SUS INTERNATIONAL, delivered the speech. 

He stated that "SUS ENVIRONMENT will leverage the advanced technology and rich experience to shape the project as a pioneering model. We will join hands with all parties to work together on solving waste issues and contributing to environment conservation in Iraq. "

據(jù)悉，巴格達(dá)垃圾焚燒發(fā)電項(xiàng)目位于伊拉克首都巴格達(dá)，設(shè)計(jì)規(guī)模為3000噸/日，配置3條處理規(guī)模1000噸/日焚燒線，配備1臺(tái)100MW汽輪發(fā)電機(jī)組，總投資額約5億美元。項(xiàng)目投產(chǎn)后，將為1000萬(wàn)人口提供固廢處置與環(huán)境綜合服務(wù)，年綠色發(fā)電7.8億千瓦時(shí)，項(xiàng)目的建設(shè)運(yùn)行可為當(dāng)?shù)貏?chuàng)造約500個(gè)就業(yè)機(jī)會(huì)。

The waste-to-energy project is located in Baghdad, the Iraqi capital. The project has a designed capacity of 3,000 tons per day, with 3 incineration lines, and is equipped with a 100MW steam turbine generator set. The total investment of the project is approximately 500 million USD. It will generate 780 million kWh of green electricity annually, which can meet 10 million people’s electricity demand. It will also create approximately 500 local job opportunities.

隨著氣候變化與環(huán)境問(wèn)題的日益嚴(yán)峻，廢棄物能源化作為科學(xué)的固廢管理模式，得到越來(lái)越多國(guó)家的認(rèn)可?？岛悱h(huán)境正以先進(jìn)的技術(shù)和豐富的運(yùn)營(yíng)管理經(jīng)驗(yàn)，推進(jìn)綠色“一帶一路”建設(shè)，幫助更多國(guó)家和地區(qū)實(shí)現(xiàn)固廢可持續(xù)管理，助力全球清潔能源與生態(tài)轉(zhuǎn)型。

As climate change and environmental issues become increasingly severe, waste-to-energy, as a scientific solid waste management model, is gaining recognition from more and more countries. SUS ENVIRONMENT is advancing the green "Belt and Road" initiative with advanced technology and extensive operational management experience, helping more countries and regions achieve sustainable solid waste management and supporting global clean energy and ecological transformation.

關(guān)于康恒環(huán)境：

康恒環(huán)境，是全球最大的垃圾焚燒設(shè)備與技術(shù)提供者及全球前三的垃圾焚燒發(fā)電項(xiàng)目（低碳靜脈產(chǎn)業(yè)園）投資運(yùn)營(yíng)商。*截至2024年12月，康恒環(huán)境已在全球設(shè)立10大管理中心，為1億+人口提供環(huán)境與能源服務(wù)，投資建設(shè)垃圾焚燒發(fā)電項(xiàng)目（低碳靜脈產(chǎn)業(yè)園）89座，日處理生活垃圾12萬(wàn)噸，年綠色發(fā)電約180億千瓦時(shí)；設(shè)備與技術(shù)應(yīng)用于全球287座焚燒廠，532條焚燒線，日處理生活垃圾超30萬(wàn)噸。*公司致力于通過(guò)富有創(chuàng)新性且切實(shí)有效的科學(xué)固廢管理與低碳清潔能源解決方案，推動(dòng)生態(tài)轉(zhuǎn)型，創(chuàng)造更潔凈更友好的生活環(huán)境。

*數(shù)據(jù)來(lái)源AVP research及公開(kāi)數(shù)據(jù)，口徑為設(shè)計(jì)總規(guī)模。

SUS ENVIRONMENT is the world's largest provider of waste incineration equipment and technology, as well as one of the top three investors and operators of waste-to-energy projects (low-carbon Eco-industrial parks) globally. 

編輯：李丹