第L412-1條：
生產(chǎn)、持有、無償或有償讓與、使用、運(yùn)輸、引進(jìn)（不論引進(jìn)地）、進(jìn)口（一切海關(guān)條例下的）、出口、再出口全部或部分非家畜類動(dòng)物和它們的加工品，以及非種植類植物和它們的種子或植株的一部分，應(yīng)該根據(jù)行政法院法令制定的條款和限定性法令獲得許可，動(dòng)植物名稱列表由負(fù)責(zé)環(huán)境事務(wù)的部長的相關(guān)決議制定，如有必要，且在其他部長的要求下，由主管部長的聯(lián)合決議制定。
第L436-15條：
一、在禁止捕魚期間禁止出售、銷售、購買、運(yùn)輸、販賣和出口各類魚。
二、除非能夠證明魚的來源，否則本條文不適用于：
（一）來源于第L431-3條未提及的水域的魚類，或來源于第L431-6條和第L431-7條規(guī)定的水域。
（二）現(xiàn)在出現(xiàn)在本編提及的水域、來源于受海洋法制約的水域且處于可以捕魚期的魚類。
（三）來源于允許進(jìn)口的國家的魚類。
第L521-1條：
本章的條款旨在保護(hù)人類及其生活環(huán)境不受化學(xué)物質(zhì)的侵害，化學(xué)物質(zhì)是指化學(xué)元素及其化合物，以自然狀態(tài)表現(xiàn)出來的或制劑中的，或是在加工中混合而成的。
第L521-2條：
一、本章不適用于：
（一）根據(jù)行政法院法令旨在用于研究或分析的化學(xué)物質(zhì)；
（二）用于藥品、化妝品和身體衛(wèi)生的、與食品有聯(lián)系的物質(zhì)以及用于清潔食品的產(chǎn)品、農(nóng)用抗干擾產(chǎn)品、化肥物質(zhì)及農(nóng)作物輔助用品和炸藥的化學(xué)物質(zhì)；或者用于食品添加劑的化學(xué)物質(zhì)；普遍來說，就是指在投放市場前申報(bào)、認(rèn)可和批準(zhǔn)的，保護(hù)人類和環(huán)境不受污染的一切物質(zhì)。
（三）輻射性物質(zhì)。
二、第L521-6條規(guī)定的法令制定相關(guān)規(guī)定，在規(guī)定的條件下，適用于第一（二）列舉的產(chǎn)品的規(guī)章條例來確定措施，以避免上述化學(xué)物質(zhì)在環(huán)境中擴(kuò)散而帶來的危險(xiǎn)，包括第L521-5條規(guī)定的責(zé)任。
第L521-3條：
在1981年9月18日以前不是投放于歐盟成員國市場對象的化學(xué)物質(zhì)，在它們投放市場之前，所有生產(chǎn)者或進(jìn)口商應(yīng)該向主管行政部門申報(bào)。如果化學(xué)物質(zhì)對人類或其生態(tài)環(huán)境會(huì)帶來危險(xiǎn)，應(yīng)該注明需要采取的預(yù)防措施以避免此種危險(xiǎn)。
然而，對于來源于歐盟成員國，并符合歐洲理事會(huì)法令中的國家規(guī)章制度，曾投放市場的化學(xué)物質(zhì)的進(jìn)口商，前一款不適用。
從非歐盟成員國進(jìn)口某種化學(xué)物質(zhì)即被視為在市場上銷售。
第一款提及的申報(bào)需要附上一份技術(shù)文件，提供此物質(zhì)對人類及其生態(tài)環(huán)境可能帶來的、能夠預(yù)見的危險(xiǎn)及風(fēng)險(xiǎn)評估資料。
然而，對于至少十年以來一直在歐盟成員國做定期申報(bào)的化學(xué)物質(zhì)，上述技術(shù)文件則不強(qiáng)求。
本條條款同樣適用于制劑中混合的化學(xué)物質(zhì)。
第L521-4條：
根據(jù)第L521-3條，必須做出申報(bào)的物質(zhì)，在附上第L521-3條倒數(shù)第二段規(guī)定的文件的申報(bào)做出之日起的四十五日期限之后才能投放市場。
主管行政部門可以將物質(zhì)登記在對人類及其生態(tài)環(huán)境有危險(xiǎn)的產(chǎn)品列表上，并采取第L521-5條規(guī)定的措施。它應(yīng)該向申報(bào)者通知其決議。關(guān)于在列表上登記以及制定適用于物質(zhì)的措施的決議應(yīng)該刊登出來。
第L521-5條：
一、已經(jīng)登記的或未列入第L521-4條規(guī)定的列表的化學(xué)物質(zhì)如要投放市場，考慮到它們在環(huán)境中擴(kuò)散可能帶來的危險(xiǎn)，則必須承擔(dān)下列施于的生產(chǎn)者及進(jìn)口商一項(xiàng)或幾項(xiàng)責(zé)任：
（一）向主管行政部門提供包含化學(xué)物質(zhì)、投放市場的制劑的化學(xué)組成。
（二）向主管行政部門提供物質(zhì)的樣本或者包含此物質(zhì)的制劑。
（三）定期地向主管行政部門提供有關(guān)純化學(xué)物質(zhì)數(shù)量的精確數(shù)據(jù)，或是根據(jù)不同用途已經(jīng)投放市場或已進(jìn)入流通領(lǐng)域的制劑數(shù)量的準(zhǔn)確數(shù)據(jù)。
（四）提供一切對人類和生態(tài)環(huán)境產(chǎn)生影響方面的補(bǔ)充信息。
二、另外，下面的措施可以對在第L521-4條提及的列表上登記過的物質(zhì)采用：
（一）完全、暫時(shí)或部分禁止生產(chǎn)、運(yùn)輸、在市場上出售或禁止其部分用途；
（二）制定相關(guān)規(guī)定，以限制或管理化學(xué)物質(zhì)或其制劑的生產(chǎn)，組成成分，存貯，運(yùn)輸，包裝，標(biāo)簽等幾種用途的使用，以及制定在市場上出售，商業(yè)名稱，廣告和消除以及其他一切有助于保持公眾或環(huán)境健康的條文。
第L521-6條：
對于所有按照第L521-3條必須申報(bào)的化學(xué)物質(zhì)，所有生產(chǎn)者或進(jìn)口商必須隨時(shí)告知主管行政部門與申報(bào)計(jì)劃相比投放市場數(shù)量的變動(dòng)情況，由混入制劑引起的化學(xué)物質(zhì)的新用途以及科學(xué)技術(shù)知識(shí)的進(jìn)步，或者這些物質(zhì)對人類和環(huán)境影響的觀測報(bào)告引起的新的事實(shí)。
行政部門可以要求生產(chǎn)者或進(jìn)口商提供重新審核這些化學(xué)物質(zhì)所需要的技術(shù)性文件，這些文件需要是第L521-4條規(guī)定的措施。
第L521-7條：
一、若申報(bào)人認(rèn)為存在機(jī)密問題，申報(bào)人可以注明他所考慮的商業(yè)敏感的信息，且這些信息的泄露可能對主管行政部門以外的任何人保密。在這種情況下，應(yīng)該提供相關(guān)證明。
二、可以以本章名義接近或了解取得的文件或信息的人員，必須根據(jù)《刑法》第226-13條和第226-14條的限制性法令保守職業(yè)秘密，司法機(jī)構(gòu)除外。
三、對于非機(jī)密的信息，此項(xiàng)責(zé)任自本條八規(guī)定的公布之日起停止。
四、由一條法令來制定若干條款，以便保護(hù)制劑的完整分子式，尤其是在中毒醫(yī)療中心。
五、下列不算是工商業(yè)機(jī)密：
（一）物質(zhì)的商業(yè)名稱；
（二）物質(zhì)的物理化學(xué)數(shù)據(jù)；
（三）將物質(zhì)轉(zhuǎn)化為無害的概率
（四）毒物學(xué)和生態(tài)毒物學(xué)實(shí)驗(yàn)的解釋以及負(fù)責(zé)實(shí)驗(yàn)的機(jī)構(gòu)名稱；
（五）關(guān)于操作、貯藏、運(yùn)輸、火災(zāi)和其他危險(xiǎn)的建設(shè)性方法和預(yù)防措施。
（六）意外擴(kuò)散和人員事故時(shí)采取的緊急措施。
六、若以后申報(bào)人自己使得曾經(jīng)要求保密的信息公布于眾，他必須通知主管行政部門。
七、行政部門可以向歐洲經(jīng)濟(jì)委員會(huì)傳達(dá)執(zhí)行來自歐洲經(jīng)濟(jì)共同體的規(guī)章的責(zé)任和義務(wù)所需要的信息。
八、由一系列法令制定公眾接觸非機(jī)密信息的限制性規(guī)定，以及以合適的形式由主管行政部門刊登這些信息的限制性規(guī)定。
第L521-8條：
在市場上出售的，按照第L521-3條無須申報(bào)的，但可能給人類和環(huán)境帶來危險(xiǎn)的，尤其是因?yàn)榛烊肓四承┲苿┑幕瘜W(xué)物質(zhì)，可能根據(jù)行政部門的要求被檢查或重新檢查。
行政部門可以要求生產(chǎn)者或進(jìn)口商提供審查或在審查這些物質(zhì)時(shí)所需要的技術(shù)性文件。這些文件需要是第L521-4條規(guī)定的列表中登記的，并且接受第L521-5條規(guī)定的措施。
這些化學(xué)物質(zhì)或者包含此類化學(xué)物質(zhì)的制劑的制造商或進(jìn)口商應(yīng)該向主管行政機(jī)關(guān)注明科技進(jìn)步帶來的新情況，或者此類物質(zhì)影響的觀察報(bào)告帶來的新動(dòng)態(tài)并且該新動(dòng)態(tài)呈現(xiàn)出對人類和環(huán)境有新的危險(xiǎn)的趨勢。
第L521-9條：
主管行政部門可以向生產(chǎn)者或進(jìn)口商要求一切補(bǔ)充資料或者第L521-4條和第L521-8條實(shí)施所需要的核查實(shí)驗(yàn)，并且此兩項(xiàng)是進(jìn)口商和生產(chǎn)者的義務(wù)。
第L521-10條：
在第L521-3條和第L521-4條提及的技術(shù)性文件中附上的信息的保存、審核和利用，它們引起的費(fèi)用可以由生產(chǎn)者或進(jìn)口商承擔(dān)此項(xiàng)責(zé)任。
第L521-11條：
一、在不妨礙下列條文實(shí)施的前提下，沒有按照第L521-3條規(guī)定做出申報(bào)的被處以三萬法郎的罰款。
二、以下情況將被處以兩年監(jiān)禁和五十萬法郎的罰款：
（一）在化學(xué)物質(zhì)投放市場之前未事先做出第L521-3條規(guī)定的申報(bào)，并且此化學(xué)物質(zhì)給人類及其環(huán)境帶來了危害。
（二）故意提供錯(cuò)誤信息，以便為該化學(xué)物質(zhì)帶來比原本應(yīng)該遵守的規(guī)定少約束和強(qiáng)制的法律規(guī)定，或者是隱瞞申報(bào)人本應(yīng)該知道的信息。
（三）根據(jù)第L521-6條第一款和第L521-8條第二款，故意不讓相關(guān)人員得知上述條款提及的新的信息、事實(shí)和狀態(tài)。
（四）不遵守第L521-4條規(guī)定的四十五天期限。
（五）不遵守第L521-5條或者第L541-8條公布的禁止措施和規(guī)定。
三、法院可以下令沒收違反上述的禁止措施和規(guī)定的，投放市場的化學(xué)物質(zhì)及制劑，完全禁止投入市場或是使用此類化學(xué)物質(zhì)或制劑，以及暫時(shí)或永久性關(guān)閉生產(chǎn)設(shè)備。
四、法院可以下令將判決結(jié)果完整或節(jié)選刊登在它制定的報(bào)刊上，費(fèi)用由被判刑的人承擔(dān)。但是刊登費(fèi)用不能超過所受罰款的最大額。此外，法院還可以下令將其一項(xiàng)或者多項(xiàng)監(jiān)督通知書進(jìn)行發(fā)行，費(fèi)用仍由被判刑者承擔(dān)。判決書中規(guī)定了通知書的措辭和發(fā)行的限制性規(guī)定。并且給予被判刑者一段上訴期限。
第L521-12條：
違反本章條款而生產(chǎn)、進(jìn)口和投放市場的化學(xué)物質(zhì)和制劑，一旦產(chǎn)生了對人類和環(huán)境有害的影響，第L521-13條列舉的公務(wù)員和公職人員可以奉省長之命起訴上述情況。
上述化學(xué)物質(zhì)由違法者保存，先存放在當(dāng)?shù)?。一旦危險(xiǎn)被正視存在，化學(xué)物質(zhì)應(yīng)該立即銷毀或進(jìn)行中和處理。費(fèi)用由違法者承擔(dān)。
第L521-13條：
除了《刑事訴訟法》第十六條規(guī)定的司法治安官員和上述法律第二十條和第二十一條第二款規(guī)定的司法治安公務(wù)員之外，以下人員亦有資格在行使公職時(shí)對觸犯本章及其實(shí)施條文的違法行為進(jìn)行搜查和驗(yàn)證。
一、具有制止欺詐資格的公務(wù)人員。
二、分類設(shè)備監(jiān)察員。
三、藥品設(shè)備監(jiān)察員。
四、勞動(dòng)設(shè)備監(jiān)察員。
五、植物保護(hù)部門公務(wù)員。
六、海事部門公務(wù)員。
七、具有對飛行器進(jìn)行技術(shù)檢查資格的公務(wù)員。
八、國家為此任命的公務(wù)員。
第L521-14條：
《消費(fèi)法》第二卷第一編第五章關(guān)于尋找和證實(shí)違反行為的條文使用于本章及其實(shí)施條文的違反行為和相關(guān)規(guī)定。
第L521-15條：
所有使第L521-13條提及的公務(wù)員無法完成其職責(zé)的，或給其設(shè)置障礙的，例如拒絕其進(jìn)入地點(diǎn)或其他一切手段的將處以第L521-11條二規(guī)定的刑罰，若遭到拒絕，則不排除處以《刑法》第433-6條至第L433-8條規(guī)定的刑罰。上述公務(wù)員作的筆錄立刻轉(zhuǎn)交至檢察官。
第L521-16條：
行政法院法令制定本章實(shí)施條款。法國公共衛(wèi)生高級委員會(huì)的意見將被有關(guān)實(shí)施第L521-3條方面的條文所采納。
第L541-40條:
為了預(yù)先通知第L541-2條第一款提及的危害，某些種類的廢料的進(jìn)出口和轉(zhuǎn)運(yùn)過境將根據(jù)先前當(dāng)事國的條約給予禁止或管制。
在進(jìn)出口和轉(zhuǎn)運(yùn)廢料業(yè)務(wù)進(jìn)行之前，廢料持有人通知當(dāng)事國的主管機(jī)關(guān)。
若持有人不能夠證明廢料收貨人和自己簽署了條約，或收貨人沒有能力保證廢料的處理不對人類或環(huán)境產(chǎn)生危險(xiǎn)，廢料的進(jìn)出口和轉(zhuǎn)運(yùn)將被禁止。
第L541-42條：
若廢料的出口是在不了解第L541-40條規(guī)章的情況下進(jìn)行的，主管行政機(jī)關(guān)可以命令生產(chǎn)者以及參與出口的人員返回原國。若對方拒絕執(zhí)行，主管行政機(jī)關(guān)可以采取一切有效措施保證使其返回。相關(guān)費(fèi)用按照第L541-3條第二款提及的條文由生產(chǎn)者以及參與出口廢料的人員支付和承擔(dān)。
第L571-2條：
在不妨礙其他一切實(shí)施的法律條文和規(guī)章制度的前提下，在參考了國家噪音委員會(huì)的意見后，對于可以產(chǎn)生高分貝聲響的物體和旨在減少噪音的裝置，行政法院規(guī)定：
（一）關(guān)于可接受的聲音等級、使用條件、減噪措施、物體標(biāo)記等法規(guī)。
（二）適用于生產(chǎn)、進(jìn)口和投放市場的規(guī)章制度。
（三）證明其符合可接受聲音標(biāo)準(zhǔn)的法令的證實(shí)和批準(zhǔn)程序。
（四）對于負(fù)責(zé)發(fā)放批準(zhǔn)書和證明書的機(jī)構(gòu)，行政部門授予它們同意書的頒發(fā)和撤消條件。
（五）根據(jù)本條（一）提及的法規(guī)，行政部門審核或讓上述機(jī)構(gòu)核查物體和裝置標(biāo)準(zhǔn)的條文。
